Âlijnapozza (m.)

Teinnæs

alijnapozza (m.)

[â:linjapåz:a]

Tilsyneladende lille pose, der rummer uventet meget: ‹ded e mæn ejn lidijn âlijnapozza, sâ majn, hajn komm me ejn stor sæjkkj›. – Udtrykket stammer fra ‹“sjevroarnes”› virksomhed i Allinge. Når disse handlede med sædskibene, stak de en tilsyneladende lille uskyldig pose på en lang stang ombord og bad om at få den fyldt med sæd fra lasten; posen var imidlertid således indrettet, at den stadig udvidede sig, så at ‹“rommed”› i båden kunde blive helt fyldt af posens indhold. Det var ikke netop, hvad skipperen havde tænkt sig, da han gik ind på den tilsyneladende så uskyldige anmodning. – ‹Âlijnjapåzzajnj› siges også at være uden bund; en sæk uden bund kaldes også for en ‹â.p.›.