awed, aved (adv.)

Espersen

Aved (adv.)

[s. awed.]

Awed, aved (adv.)

(Dsk. avet; Nsk. augut f. fl.; Isl. öfugt) bruges blot som adv. og kun i Forbindelsen: ‹awed omm›, til Venstre, modsat: rätt omm (s. s.): ‹awed omm› (jfr. Kæmpevis. «saa gik han tøsser Kirken avet om»): ‹awed omm spujnned, flätt›, spundet, flettet til Venstre.

Teinnæs

awed omm (adv.)

til venstre, mod solen. Findes også som adj. i forb. ‹aven sia, dæjnj avena sian›: styrbords side af båd. I visse tilfælde, hvor en båd nærmer sig en anden, kan det blive nødvendigt at sætte garnene fra denne side, smnlg. ‹rætt sia›.