bâg (adv., præp.) III

Espersen

Bag (adv., sammensætningspartikel)

bag (Isl., Nsk., Sv. bak); ‹forr å bag›; ‹bagidi›, bagi; ‹bagver›, bagved; ‹baglass› osv. Som præp. bruges ‹ibag›, der betegner en Hvilen, Dvælen bagved en Person eller Ting, men bruges og ved en Bevægelse, der er indskrænket til Personens eller Tingens Bagside: ‹ibag husen›, bag, bagved Husene; ‹hajn sjylde sei ibag ’ijn, ibag ’na›, han skjulte sig bag ham, bag hende; ‹hajn går ibag boskana›; Angel. æbag, præp. og adv. bag, bagved, bagtil (æbag Huset; han gaaer æbag); Jsk. abag eller (Vends.; Molb. D. L. p.7) ad bag, adv. d. s.; Isl. í bak (bæði í bak og fyrir); á bak (á bak húsum).