ajnelens, ajneledens, ajneledes, ajnenledes, ajnerledes (adv.)

Espersen

Ajnelens, ajnelêdens, ajneledes, ajnenledes, ajnerledes (adv.)

sidste St. k. og ubeton.

anderledes (Vestl.); hedder ellers ogsaa: ajnelêdens, ajneledes, ajnenledes, ajnerledes; Nsk. andelein (hvorom s. Aasen N. O. p. 624), andeleis, anderleis; jfr. Gottl. hva lajns, hvorledes. Dette adv. bruges ofte adjectivisk ligesom i Dsk. d. T. f. E. ‹ejn ájnelens kar›, en anderledes Karl. Af le (s. s.).