frækker (adj.)

Espersen

Fräkker (adj.)

fräkk-t

bruges eller brugtes i det mindste tidligere i Gudh. ved Siden af adj. frakker (s. s.) og ganske i samme Bemærkelser som dette, hvad enten det blot er en Omlydsform deraf eller af en anden Oprindelse. Samlg. Nsk. fræk’, dygtig, fortrinlig; it. pralende, stortalende; Falst., Sams. fræk, uforsagt, rask, flink f. m. (s. Molb. D. L. p. 138); Dal. fräk, d. s. («god, snäll» Almqv.); Gl. Dsk. frek, fræk, kjæk, modig, tapper, =. Gl. Tsk., N. S. frech, Gl. Engl. frek (Molb. sst.). Den nydanske Bemærkelse af fræk = skamløs, ublu (Sv. fräck, Tsk. frech) er aldeles fremmed for Bornholmsken.