fâlia (adv.)

Espersen

Fâlia (adv.)

meget, særdeles, overmaade; bruges imidlertid aldrig ved Verber (jfr. falier; samlg. fäslia): ‹falia många›; ‹falia lidijn›, ‹falia nätter, grajner›, ‹falia hause›; Sk. falia (blot ved Adjectiver); Verml. o. a. Sv. Prov. farli, fali (f. bra karl); Nsk. fale; Dsk. d. T. og Almuespr. farlig (Jyll. faale, Angel. falle). Forøvrigt udtrykkes stundom det samme Begreb ved en Gjentagelse af Adjectivet, f. Ex. ‹många, många gånga›; ‹ejn nätter, nätter horra›; ‹hon va så grajn, så grajn›.

Lærernes Ordbog

Fália (adv.)

meget overhaands; ‹du é falia jøsser i dá›, Du er særdeles pyntet i Dag. Sk.